《超强翻译官妈咪》 第9章 免费试读
第9章
出去之后俩人又给叶景辰打了个电话。
“孙子,让你办的事儿办的怎么样了?”
叶景辰一头雾水:“什么事?”
“当然是我重孙子的事!”叶柏岩理所当然地说,同时有些焦急。
又是这事?
唉!看来得尽快把这事安排到行程上了,不然他非被这老两口给逼疯。
叶景辰如是想,结果第二天中午没等他先找席思涵,席思涵倒是先敲响了他办公室的门。
“老板,这是今天早上宋助理拿过来让翻译的资料。”席思涵又是来送资料的。
叶景辰点点头,好整以暇地看她。
又借着来送资料的幌子打探情报吗?他估计不追问,就等着席思涵开口。
两人僵持了好一会,最后果然还是席思涵憋不住了问道:“老板,明天和一尘集团谈合作,我可以一起去嘛?”
“你只是个同声传译官。”叶景辰淡声提醒,言下之意是你去了也没用。
“对,我确实是个同声传译官。”席思涵点点头,“但是,谈合作的事儿我也有经验的,在做米国首相的贴身翻译之前我也有过在公司就职的经历,也陪同公司老板参加过许多竞标和谈判。”
席思涵据理力争,她太需要这次机会了。
“然后呢?”叶景辰不为所动。
席思涵一噎,然后?然后当然就是好好考虑一下,能不能带她去了!
“就算你确实有相关经验,但我任意从公司的经理中抽出一个人,他们都比你专业得多,你说说看,有那么多专业人士,我为什么要冒险选你?一个翻译官?”
叶景辰一脸严肃,目光更是不带半点温情。
这确实说的没问题。
别说是商界巨头叶景辰了,就算是换做她,估计也不会因为他的一面之词就放弃专业人士,改用一个翻译出身的普通员工。
毕竟商场如战场,容不得半点马虎。
可她又不想就此放弃。
席思涵看过一尘集团的资料了,虽然基本资料已经被苏一尘粉饰了一遍,可一些致命的缺点也依然十分明显,况且她太了解苏一尘的为人,他根本就不是一个会专心搞生产,抓质量的人。
而叶景辰也不是那种三言两语就能被骗过的普通商人,就苏一尘那点把戏,他闭着眼都能摸得透透的。
所以,她深知这次的合作十有八九得谈崩。
这样的场合,她必须得在!
而且,她也想看看如今的一尘集团,如今的苏一尘,苏大老板到底是有多风光。
席思涵咬咬嘴唇:“我有优势,如果现场有英文资料,我能随时给你翻译。”
叶景辰伸出修长的食指,在桌上摆着的一摞厚厚的资料上敲了敲:“资料都在这儿了,我想他们应该不会临时再拿出什么资料来。”
“那......我比其他人都更了解一尘集团,包括他们的老板,正所谓知己知彼,百战不殆,只有充分了解他们才能更好的判断出对方是不是靠谱的合作伙伴。”
席思涵豁出去了。
叶景辰眯眯眼睛,倒是没想到她能把这事儿翻出来说。
他咂咂嘴故意说:“可是,我也很了解对方,宋淼更了解。”
席思涵彻底没辙了,看了看叶景辰,总觉得他是有意为难自己。
难不成这人记仇?还惦记着那天晚上她骂他的事儿?
席思涵看他一眼,男人故意挑挑眉。
没办法,她干脆脱口而出:“你开个条件吧!怎样才能同意我跟你一起去。”
“我可以在一天之内把所有资料看完,并充分了解我们公司海外项目的具体情况,补习专业知识也可以马上进行,但是补成专业人士恐怕就不太现实了。”
叶景辰微微侧目,倒是挺敢说。
一天之内把所有资料看完?她当自己是扫描机?
不过既然她都说了,自己也没道理让她轻松过关。
“看在你这么有诚意的份儿上,我就勉强同意了。”叶景辰食指一下一下地扣击桌面,“不过,我还有一个条件。”
席思涵正欲欢呼,一天后半句话脸色瞬间僵硬。
没来由的,她隐约觉得大事不好。
“什么条件?”试探着问出口,席思涵还在心里琢磨,该不会开出一条自己根本办不到的条件吧?
叶景辰挑挑眉:“暂时还没想好,想好之后再和你说。”
席思涵心里有些忐忑,可转念一想,还是先去了再说,至于这个条件吗?
到时候,如果她实在办不到直接拒绝就好,叶景辰总不会强人所难,硬逼着她挑战极限吧!
想到这里,席思涵美滋滋地告别叶景辰,推门出去。
目的达成,席思涵觉得一整天的心情都特别好。
不过,她也确实有的忙了。
当天下午,叶景辰就让助理宋淼将厚厚一沓子资料送到了席思涵办公室,还十分好心地给席思涵搞了几本经济学的书。
就是那种一本就有将近十厘米厚的书。
看着面前堆积如山的资料,席思涵暗暗给自己鼓劲。
她确实够卖力,就连晚上都在点灯夜读,就差头悬梁,锥刺骨了!
很快,就到了谈合作的当天。
席思涵起了个大早,特地掏出自己压箱底儿的职业套装,又专门化了淡妆。
结果刚一出房间门就被岳思米一脸嫌弃的拽了回去。
“你就准备打扮成这样去见前男友?”岳思米上下打量她一圈,拉着她到梳妆台面前坐下。
随后从身后掏出一个包包,往桌上一摆开始给席思涵做二次改造。
“这妆实在是太淡了,根本做不到艳压群芳!”
“这衣服倒还不错,就是太正式了。”
岳思米恨不得给席思涵做个专业造型,要不是席思涵死活拦着,估计这家伙真得一个电话,叫来个造型师,给席思涵好好整整。
“我这是去谈合作的,又不是去选美,没必要太夸张了吧。”
席思涵看看镜子里的自己。
别说,岳思米这化妆技术确实很强,经过她一改造,自己看上去确实精神了许多。
其实也没化多浓的妆,只是岳思米更会凸显席思涵的优点。
小说《超强翻译官妈咪》 第9章 试读结束。